Testimonials – French

Ce que disent les clients d’Affedis

 

Je vous envoie mes félicitations pour votre travail de transcriptions qui sont d’une clarté et d’une fidélité irréprochables.
J. D. (Lapenty, 50)

Je vous remercie pour la qualité de vos publications, et j’attends avec impatience vos transcriptions ultérieures.
C. B-S. (Colmar, 68)

Je suis enchanté de vos transcriptions : c’est magnifique !
R. F. (Courbevoie, 92)

J’ai bien reçu ma dernière commande et vous en remercie : vous me rendez heureux !
R. F. (Courbevoie, 92)

Grâce à vous je vis un rêve, merci !
R. F. (Courbevoie, 92)

Merci pour le bonheur (oui) que vous m’apportez.
R. F. (Courbevoie, 92)

Je vous place dans mon Panthéon des bienfaiteurs de l’humanité !
R. F. (Courbevoie, 92)

Vos transcriptions sont très bien faites et j’y apprends beaucoup de nouvelles choses.
J. K. (Pierrefonds, Québec)

Les transcriptions sont super comme toujours et le détail de l’alzapúa m’a vraiment placé sur la bonne voie.
J. K. (Pierrefonds, Québec)

Comment réussissez-vous à trouver les bonnes positions et les bons doigtés ? Vous êtes un musicien hors pair. Bravo.
J. K. (Pierrefonds, Québec)

Mes compliments pour la qualité de votre transcription de Plaza Alta. C’est la perfection (comme toujours d’ailleurs).
M. D. (Rieux, 56)

Bravo pour la qualité de vos transcriptions : travail de Titan.
M. C. (Sartrouville, 78)

Je vous remercie pour les tablatures qui sont parfaites, je ne le dirai jamais assez.
J-M. T. (Bruxelles)

Je ne le dirai jamais assez: bravo ! bravo ! bravo ! Continuez votre oeuvre, vous faites un bien fou, un bien fou…
J-M. T. (Bruxelles)

Je vous remercie pour Arte Clásico Flamenco de Ramón Montoya, album splendide qui me procure tant de joie.
M. D. (Lille)

J’aimerais vous remercier des précédents envois et de votre travail remarquable.
J.-P. D. (Mesa, Arizona, USA)

Que tes talents de transcripteur soient à jamais reconnus. Merci encore et toujours pour les tablatures que tu sers aux fous de Flamenco pour leur plus grand plaisir.
V. V. (Etouy, 60)

J’apprécie l’extraordinaire qualité de vos transcriptions.
P. P. (Brissago, Suisse)

On n’a jamais vu si belle publication Flamenco auparavant. Les gens du classique doivent commencer à trembler !
C. L. (Châteauneuf les Martigues, 13)

Mille fois merci pour votre rigueur et votre travail exceptionnel.
J-M. S. (Lyon)

J’ai pu bénéficier d’un travail remarquable dans les transcriptions reçues la semaine dernière.
D. J. (Rennes, 35)

Encore une fois toutes mes félicitations et remerciements pour la qualité et la précision exceptionnelles de vos transcriptions.
B.H. (Audierne, 56)

C’est passionnant de pouvoir comparer différentes transcriptions d’un même passage (Tio Arango par exemple) et d’écarter, grâce à votre partition très rigoureuse et plus complète, d’ultimes approximations.
A. D. (Toulon, 83)

En vous remerciant pour votre extraordinaire travail de transcription, amicalement
T. E. (Grenoble, 38)

je suis ravi avec la transcription de Brisas de Riqueni. Félicitations, c’est un travail extraordinaire !
V. R. (Michelstadt, Allemagne)

Je vous commande Canastera (une de vos fabuleuses transcriptions).
A. F. (Lacroix Falgarde, 31)

Vos partitions sont très très bien écrites.
S. E. (Sassenage, 38)

Bravo pour votre travail : le livre sur Tomatito est un régal.
J-M. P. (Limoges)

Merci pour le plaisir que vous nous procurez.
J-M. P. (Limoges)

Je suis en train de lire avec toujours autant de plaisir le dernier Cahier de la guitare (n°70) et notamment l’excellent article d’Alain Faucher sur la guitare flamenca.
J. L. (Servon, 77)

Je vous ai commandé mes premières partitions au mois de janvier, et j’ai été comblé. Merci et bravo pour votre travail remarquable.
P. F. (Garches, 92)

[…] Pour ces raisons, vos traductions sont si importantes. Car pleines de vérité et de caractère, elles expriment non seulement une écriture parfaitement maîtrisée, mais surtout une compréhension et une écoute du guitariste et de son message de vie, qui laissent pantois les vrais connaisseurs et passionnés comme moi.
Nous avons cherché, faute de mieux, pendant des années des traductions et des éditions qui seraient capables de mettre sur le marché quelque chose de professionnel. Aucune jusqu’à l’arrivée de votre maison, n’a réussi à faire un vrai travail de traduction et d’écriture qui exprime vraiment le flamenco et puisse être lu et interprété avec fidélité. Merci encore pour graver dans le temps grâce à votre formidable travail, notre musique, esprit et culture.
R. G. (Genève)

Bravo pour votre travail.
B. d. C. (Ansouis, 84)

Ti ringrazio per le partiture e COMPLIMENTI ! Sono trascritte molto bene.
F. T. (Trieste, Italie)

Bravo pour votre travail !!
O. H. (Ermont, 95)

Je tiens à vous faire part de ma très grande satisfaction en ce qui concerne la précision de vos transcriptions. J’ai eu, durant quinze ans, l’occasion d’étudier des oeuvres provenant de la concurrence et à chaque fois j’ai bien vite repris vos transcriptions qui restent pour moi la référence (quel travail fourni – bravo !).
B. G. (Verdun-sur-le-Doubs, 71)

Bravo pour le travail de Alain Faucher.
P. M. (Nancy, 54)

Merci encore pour la qualité de votre travail.
J-C. P. (Dijon, 21)

Félicitations à M. Faucher pour son magnifique et formidable travail musical pour le flamenco.
J-C. C. (Charantonnay, 38)

Félicitations pour votre travail qui est d’une perfection rare.
S. R. (Lausanne, Suisse)

Je progresse beaucoup grâce à vos partitions.
S. E. (Lamalou-les-Bains, 34)

D’abord je voudrais vous féliciter pour la clarté de vos partitions, c’est un vrai plaisir de travailler.
D. d. U. (Bricqueville, 14)

J’ai eu récemment entre les mains un livre de transcriptions de Paco chez Guitar tab, autant vous dire que c’était comique ! Vous êtes vraiment irremplaçable. Merci.
D. B. L. (Arles, 13)

Vos transcriptions sont superbes de détails et de précisions.
S. P. (Condrieu, 69)

J’ai acheté le livre Sabicas Rey del Flamenco et je trouve que la digitation est très bien faite. Félicitations à Alain Faucher.
D. S. (Ann Arbor, Michigan)

[…] et surtout un grand merci pour votre précieux travail.
T. R. (Ste-Geneviève des Bois, 91)

Je suis tiens à saluer votre travail formidable pour nous autres guitaristes passionnés de cet Art.
A. G. (Paris)

Quel plaisir pour moi de redécouvrir les falsetas de Sabicas et Niño Ricardo et quel plaisir de pouvoir enfin les jouer !!! Merci pour votre travail.
G. M. (Los Angeles, USA)

En vous remerciant encore pour votre travail, qui depuis que je l’ai rencontré ajoute, avec le plaisir de découvrir et d’apprendre, une touche de magie à ma vie quotidienne.
G. M. (Los Angeles, USA)

Avec le cahier Solea por bulerias je suis très, très heureux. Merci pour ce travail merveilleux !
P. K. (Salzburg, Autriche)

C’est toujours un très grand plaisir d’étudier avec tes transcriptions !
P. K. (Salzburg, Autriche)

Je tiens par ailleurs à féliciter Alain Faucher pour son travail qui sort très nettement du lot des transcriptions flamenco. La précision et la cohérence des doigtés, l’exactitude des transcriptions sont inégalables, et il est bien dommage que tous les recueils en vente sur le marché ne soient pas du même niveau (voir notamment ceux de Paco de Lucia, y compris les récentes transcriptions “officielles” !!!!). Bravo encore pour la qualité de votre travail.
B. T. (Paris)

Encore merci pour votre travail exceptionnel.
R. F. (Ajaccio)

Et bon travail avec les transcriptions!!!! ils sont parfaites.
E. M. (Torre Pacheco, Murcia)

Encore bravo pour ton travail, je me demande toujours comment tu fais, c’est un vrai talent !
J-P. B. (Domène, 38)

[…] encore bravo pour votre excellent travail de transcription.
X. D.

J’ai reçu ce matin la transcription que je vous avais commandée. Votre travail est remarquable de précision et de clarté. Bravo et merci.
L. B. (Allemans, 24)

Merci pour la qualité de vos partitions.
J. R. (Hostens, 33)

Je me permets de vous féliciter pour la qualité de vos partitions et tablatures, ainsi que pour le beau texte de présentation de Serranito que j’ai le plaisir de découvrir, grâce à vous.
F. F. (Bielefeld, Allemagne)

Bravo et merci pour le magnifique travail que vous faites.
C. R. (Gond Pontouvre, 16)

Je tiens à vous féliciter pour la qualité de vos transcriptions
T. A. (Strasbourg)

Bonsoir
Je me permets simplement de signaler un site de Flamenco ou l’on trouve des articles, des analyses de falsetas assez pointues, une série d’articles trés détaillés par exemple sur l’ALZAPUA (notamment une étude sur Almoraima de Paco de Lucia) et évolution de cette technique d’un guitariste à l’autre et également une quantité innombrable de transcriptions en tablatures et annotations classiques d’une rare qualité fait par un musicien guitariste français,personellement, je n’ai pas trouvé meilleurs transcriptions de Sabicas, Paco, El Nino Miguel, Paco Cepero, Moraito, Vicente amigo etc etc etc etc des transcriptions que l’on ne trouve pas ailleurs, souvent e travail de recherche et de transcription effectué est considérable et mérite d’être signalé et félicité (à mon humble avis) http://affedis.com/ ce travail mérite d’être connu et reconnu, en tout cas, maintenant je sais ou me fournir en partitions !!!
Je tenais à vous remercier pour le travail de titan que vous accomplissez avec vos transcriptions et pour la qualité d’orfèvre de celles-ci  ! J’ai déjà la plupart de vos recueils de partitions (Tomatito, Moraito, Gerardo Nuñez, Sabicas, Pepe Habichuela, falsetas solea por buleria…) et c’est avec un réel plaisir que je me plonge dans ceux ci chaque jour. J’ai découvert votre site affedis il y peu de temps, c’est pour moi une véritable mine d’or !!
Encore merci de mettre à disposition de tous des oeuvres majeures du flamenco et pour la passion que vous savez nous transmettre à travers celles ci.
T. S. (Dammarie les Lys, 77)

Merci d’avoir traduit en tablatures tant de chefs d’oeuvre, je vous considère comme un professeur.
P. N. (Arles, 13)

[…] je suis vraiment satisfait, vous faites un travail remarquable.
J. C. (Pékin)

Les transcriptions que vous réalisez (je possède vos recueils de Sabicas et de el Niño Ricardo) sont parfaites quant au respect de l’oeuvre gravée et de la lisibilité de la partition. Votre travail est incomparable.
O. M. (Strasbourg)

[…] mes plus vifs encouragements à nous offrir de tels joyaux musicaux, avec une précision et une clarté aussi grandes. Encore bravo.
P. D. (Saint-Malo, 35)

Je vous félicite pour la qualité des transcriptions !
S. V. (Varsovie, Pologne)

Merci pour la transcription de La Ardila ! […] les tabulatures sont grandes ! Comme toutes et toujours !
H. D. (Pfaffenweiler, Allemagne)